Suchen:

aktuell sind die Zahlen bei 100 . Warum das damals so angestiegen ist weiß ich nicht. Aber vielleicht wollte die Regierung damit sagen: wenn ihr wieder streikt ( gelbwesten ) dann machen wir wieder...

Yes, that's where the Germans differ from the French. In France, the black ribbon on a picture on facebook can also mean that you are in mourning yourself. If a friend or relative has died, this is...

Oui, c'est là que les Allemands diffèrent des Français. En France, le ruban noir sur une photo sur facebook peut aussi signifier que vous êtes en deuil. Si un ami ou un parent est décédé, c'est ainsi...

Ja, da unterscheiden sich die Deutschen von den Franzosen. In Frankreich kann der Trauerflor auf einem Bild bei facebook auch bedeuten, dass man selbst in Trauer ist. Wenn ein Freund oder ein...

Notaries also sell houses here in France. We don't need real estate agents.
I'll sell them myself. On the Internet, there are a lot of properties for sale.

Les notaires vendent aussi des maisons ici en France. Nous n'avons pas besoin d'agents immobiliers.
Je les vendrais moi-même. Sur Internet, il y a beaucoup de propriétés à vendre.

Bei uns in Frankreich verkaufen auch Notare Häuser. Da brauchen wir keine Makler. ;)
Ich würde auch selber verkaufen. Im Internet gibt es doch egnügedn Protale wo man Immobilien anbieten kann.

Tout cela est très étrange. Premièrement, nous ne devrions pas porter de masques. Maintenant, c'est obligatoire ! Puis il y a eu une quarantaine stricte partout. Et soudain, le soulagement était...

It's all very strange. First, we shouldn't wear masks. Now it's compulsory ! Then there was a strict quarantine everywhere. And suddenly there was relief everywhere. There was whining about the huge...

Es ist alles sehr merkwürdig. Zuerst sollten wir keine Masken tragen. Jetzt ist es Pflicht ! Dann war überall eine strenge Quarantäne. Und plötzlich gab es überall Erleichterungen. Über die riesigen...

18. 05. 2020 - again over 400 virus victims in France and that means the strict quarantine will probably come again in the next few days. I already feel sick when I think about it ! Why can't the...

18. 05. 2020 - à nouveau plus de 400 victimes du virus en France et cela signifie que la quarantaine stricte va probablement revenir dans les prochains jours. Je me sens déjà malade quand j'y pense !...

18. 05. 2020 - wieder über 400 Virusopfer in Frankreich und das bedeutet, die strenge Quarantäne wird vermutlich in den nächsten Tagen wieder kommen. Mir wird jetzt schon übel, wenn ich daran denke...

Schreib doch sowas nicht ! Am Ende sperrt uns Macron noch ein paar Jahre ein. ( Z.E. ich wohne im Elsass)

Hallo Compliance, mal ne kurze Frage: in welchem Land wohnst du ?

Ich meine , du regst Dich über alles auf, versucht die Leute anzuheizen und was kommt von Dir ? Oder von deinem Land ?

Bei uns...

Bei uns in Frankreich gibt es keine ausländischen Hilfskräfte die in Privathaushalten Behinderte oder ältere Menschen pflegen. Das hat damit zu tun, dass man diese hilflosen Menschen nicht...

Ich persönlich ziehe es vor, eine Sache erst dann zu bewerten, wenn sie so halbwegs abgeschlossen ist. Bei der Coronakrise ist doch fast alles nur Spekulation, da wir erst am Anfang der Pandemie...

Nix "Loser-Rolle", ich langweile mich nur. :rolleyes:

Die Beschreibung von 3 °/°° Alkohol trifft die Situation hier in Frankreich ganz exakt!
Gestern hatten wir über 700 Tote, obwohl die Quarantäne sehr strikt ist. Die Leute gehen Einkaufen ohne...

Also irgendwie verstehe ich nicht so recht, was du sagen willst.

Also, ein älterer Mann hat dich gemobbt, weil du südländisch aussiehst. Ist das richtig so ?
Dann lachen alle über dich hinter deinem Rücken. Du drehst dich um und sie sind still.
Schließlich...

Dabei kann man verschiedenen Ansätzen/Strategien folgen:

1. WIN / LOSE: Ich gewinne der andere verliert
2. LOSE / WIN: Ich verliere der andere gewinnt
3. WIN / WIN: Wir gewinnen alle
4. LOSE /...

Ihr solltet froh sein so eine gute Polizei in Deutschland zu haben. Hier in Frankreich ging es vor Jahren ganz anders zur Sache ! Jetzt ist es auch etwas besser geworden, nachdem es immer wieder...

tpatschull, was ist denn das für ein irrer Text ? Bist du ein verhinderter Schriftsteller, der seine Leser verarschen will oder was ?

das Badezimmer ist vom Treppenhaus frei zugänglich ? Was sind denn das für Zustände ? Kann da kein Schloss eingebaut werden, dann ist schon mal die Hälfte der Anschuldigungen zukünftig vom Tisch ! ...